Texte de faire-part de mariage : mentions et exemples

Que mettre dans le texte d’un faire-part de mariage ?

Le texte d’un faire-part de mariage répond à cinq questions : qui annonce le mariage, qui se marie, quand, où, et comment répondre. Le reste (formules, ton, longueur) dépend de vous et de votre famille.

Quand un couple me contacte pour un faire-part illustré, je lui demande toujours le texte avant de commencer le dessin. La quantité de texte décide de la mise en page : quatre lignes laissent toute la place à l’illustration, quinze lignes demandent une autre composition. Commencez donc par là.

Les mentions à ne pas oublier

Aucune loi n’impose de mentions sur un faire-part. Mais si l’une de celles-ci manque, vous recevrez des appels de vos invités.

Mention	Exemple	Remarque
Qui annonce	« Monsieur et Madame Martin » ou « Claire et Thomas »	Les parents, le couple, ou les deux
Les prénoms des mariés	« Claire et Thomas »	Le nom de famille est facultatif si les parents l’indiquent déjà
La date et le jour	« le samedi 12 juin 2027 »	Écrivez le jour de la semaine, il évite les erreurs
L’heure	« à 15 heures »	Une heure par lieu si la mairie et l’église sont séparées
Le ou les lieux	« à la mairie de Senlis », « en l’église Saint-Pierre »	Adresse complète si le lieu est peu connu
La réception	« un dîner suivra au domaine de… »	Souvent sur un carton séparé
La réponse	« Réponse souhaitée avant le 1er mai »	Avec un contact : e-mail, téléphone ou site

Deux mentions facultatives reviennent souvent : le code vestimentaire et la liste de mariage. Placez-les plutôt sur un petit carton glissé dans l’enveloppe ou sur votre site de mariage. Sur le faire-part lui-même, elles alourdissent le texte.

Qui invite : parents, couple ou les deux ?

C’est la première décision, et souvent la plus délicate. Elle dépend de qui organise et de vos habitudes familiales.

Les parents annoncent

C’est la forme traditionnelle. Les deux familles annoncent le mariage de leurs enfants, chacune de son côté du carton, parfois avec les grands-parents au-dessus.

Monsieur et Madame Jean Martin
Monsieur et Madame Paul Durand
ont la joie de vous faire part du mariage de leurs enfants
Claire et Thomas

Cette forme convient bien aux mariages religieux et aux familles attachées aux usages. Elle demande de vérifier l’orthographe de chaque nom et la façon dont chacun souhaite apparaître, surtout en cas de parents séparés ou remariés. Posez-leur la question directement : c’est plus simple que de deviner.

Le couple annonce

De plus en plus de couples invitent en leur nom, surtout quand ils organisent et financent eux-mêmes la fête.

Claire et Thomas
ont le bonheur de vous annoncer leur mariage

Les deux ensemble

Une forme intermédiaire réunit tout le monde en une phrase :

Claire et Thomas, avec leurs parents,
sont heureux de vous inviter à leur mariage

Elle évite de choisir et reste courte. Elle convient aussi quand une seule des deux familles souhaite apparaître.

Exemples de textes de faire-part de mariage

Voici quatre exemples, à adapter. Changez les prénoms, bien sûr, mais aussi les verbes : « ont la joie », « sont heureux », « ont le plaisir » donnent chacun un ton un peu différent.

Classique, avec cérémonie religieuse

Monsieur et Madame Jean Martin
Monsieur et Madame Paul Durand
ont la joie de vous faire part du mariage de leurs enfants
Claire et Thomas
La bénédiction nuptiale leur sera donnée
le samedi douze juin deux mille vingt-sept, à seize heures,
en l’église Saint-Pierre de Senlis.

Dans le style classique, on écrit souvent la date et l’heure en toutes lettres. C’est élégant, mais plus long : vérifiez que la mise en page le permet.

Mariage civil seul

Claire et Thomas
ont le plaisir de vous inviter à leur mariage,
qui sera célébré le samedi 12 juin 2027 à 15 heures
à la mairie de Senlis.
Nous vous attendons ensuite pour fêter ça au domaine des Tilleuls.

Vous vous pacsez plutôt que de vous marier ? J’ai réuni d’autres formules dans l’article sur le faire-part de PACS.

Simple et chaleureux

On se marie !
Claire & Thomas
Samedi 12 juin 2027, Senlis
Cérémonie à 15 h, puis apéritif, dîner et danse jusqu’au bout de la nuit.
Dites-nous si vous venez avant le 1er mai.

En petit comité

Claire et Thomas se marient le 12 juin 2027, entourés de leurs proches.
Ils seraient heureux de vous compter parmi eux pour le déjeuner qui suivra la cérémonie, au domaine des Tilleuls.

Faire-part et carton d’invitation : faut-il séparer ?

Si tous vos invités sont conviés à l’ensemble de la journée, un seul carton suffit.

Si certains sont invités à la cérémonie seulement, séparez les deux. Le faire-part annonce le mariage et la cérémonie, et tout le monde le reçoit. Le carton d’invitation, glissé dans l’enveloppe des invités concernés, annonce le vin d’honneur, le dîner ou le brunch du lendemain. La formule classique du carton :

Monsieur et Madame Jean Martin
Monsieur et Madame Paul Durand
recevront après la cérémonie
au domaine des Tilleuls, à Senlis.
R.S.V.P. avant le 1er mai

Cette organisation vous évite d’imprimer deux faire-part différents. Pour l’illustrateur, elle demande de décliner le même univers sur deux formats. Je le prévois dès le départ quand on me le signale.

Le ton : formel, doux ou complice

Le texte donne le ton de la fête avant l’illustration. Quelques repères :

• Formel : troisième personne, vouvoiement, date en toutes lettres. Il va bien avec un mariage à l’église, un château, une famille nombreuse.
• Doux : phrases courtes, un verbe joyeux (« sont heureux », « ont le bonheur »), date en chiffres.
• Complice : tutoiement collectif, une touche d’humour, un clin d’œil à votre histoire. Il marche bien quand vos invités sont surtout des amis.

Vous pouvez aussi mêler les registres : un faire-part classique annoncé par les parents, et un carton d’invitation plus léger rédigé par vous.

Si vous ajoutez une citation, un vers ou une phrase qui compte pour vous, gardez-la courte. Deux lignes suffisent, et elle se lira mieux en haut du carton ou au dos.

Les pièges à éviter

• Des fautes dans les noms. Faites relire le texte par une personne de chaque famille. Les noms à particule, les prénoms composés et les noms d’épouse provoquent la plupart des erreurs.
• Un jour et une date qui ne correspondent pas. Vérifiez sur un calendrier que le 12 juin 2027 est bien un samedi.
• Une adresse incomplète. « Domaine des Tilleuls » ne suffit pas à un GPS. Ajoutez la commune, ou renvoyez vers un plan sur votre site.
• Une date de réponse trop tardive. Demandez une réponse environ un mois avant le mariage, comme je l’explique dans l’article sur quand envoyer ses faire-part de mariage.
• Trop d’informations. L’hébergement, le parking, la liste de mariage et le programme du week-end trouveront mieux leur place sur un carton à part ou sur un site.
• Modifier le texte après validation de l’illustration. Une ligne de plus peut obliger à revoir toute la composition. Validez le texte en famille avant de lancer la création.

Comment j’intègre votre texte à l’illustration

Sur un faire-part sur mesure, le texte et le dessin se construisent ensemble. Vous m’envoyez votre texte et ce que vous voulez raconter (un lieu, une saison, vos initiales, un souvenir commun). Je propose ensuite une composition où chaque ligne trouve sa place, puis une première version à valider ou à ajuster. Une retouche est incluse.

Je livre le faire-part en PDF haute résolution, prêt à imprimer chez le papetier ou l’imprimeur de votre choix. Vous gardez ainsi la main sur le papier et les finitions. Pour voir comment le texte et l’illustration cohabitent, vous pouvez parcourir le portfolio ou la page consacrée à la papeterie de mariage. Si vous vous demandez quel budget prévoir, j’explique ce qui fait varier le prix d’un faire-part illustré.